新华字典 | 成语词典 | 诗词大全 | 文言文翻译 | 小学语文 | 本站手机版

  您的位置：教案下载 >>初中文言文 >>
苏轼《定风波》原文和译文
作者:苏轼  上传者：admin  日期：09-05-16


原文：

三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此。

莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。

料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。

作者资料：苏轼（1037～1101）享年６４岁，又名苏东坡，字子瞻，又字和仲，号“东坡居士”，南宋高宗朝，赠太师，追谥号“文忠”，眉州眉山（即今四川眉山）人，汉族，是父亲苏洵的长子，是北宋著名文学家、书画家、散文家和诗人。

翻译：（小序未翻译）不要倾听雨点穿过树林，和冲击树叶的声音，无妨一面歌唱呼啸，一面散步慢行。 一根竹杖，一双草鞋，比骑马还要轻快，怕什么呢？在这烟雨迷漫里，只愿做个穿着 簑衣，戴着笠帽的渔夫，度过一生。有些寒冷的春风，把酒意吹醒了，山头的落日却 来迎接我，回想一路走来时的寒风骤雨，虽然历经了无数的风波打击，管它的，回家吧！ 却可过着平静安定的生活。
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
 会员中心
上传资料 资料求助
 站内搜索

  　
 栏目推荐
  中考历届试卷
  高考历届试卷
  初中题库
  高中题库
 相关资料
《定风波》阅读练习及答案（2022年福建省中考题）
《定风波》ppt课件（34页）
《定风波》思维导图（4张）
《定风波》《西江月·世事一场大梦》阅读练习及答案（2021年四川省达州市中考题）
苏轼词两首《念奴娇·赤壁怀古》《定风波》ppt课件（67页）
《定风波·莫听穿林打叶声》教案
苏轼《定风波（莫听穿林打叶声）》理解性默写
《定风波》理解性默写
《定风波》ppt课件（25页）
《水调歌头》《定风波》阅读练习及答案（2020年湖北省孝感市中考题）
《定风波》阅读练习及答案（2020年三明市质检题）
《定风波》pptx课件（26页）
《定风波》pptx课件（10页）
《定风波》ppt课件（13页）
《定风波》阅读练习及答案（2019年四川省广安市中考题）
《定风波·莫听穿林打叶声》ppt课件（20页）
《定风波》读后感
《定风波》阅读练习及答案
苏轼词两首《念奴娇·赤壁怀古》《定风波》ppt课件（19页）
《定风波》ppt课件（22页）2
《念奴娇·赤壁怀古》《定风波》导学案
苏轼词两首《念奴娇·赤壁怀古》《定风波》高效课堂导学案
《定风波》教案7
《定风波》ppt课件（14页）
《定风波》说课稿2
《定风波》说课稿ppt课件
苏轼词两首《念奴娇·赤壁怀古》《定风波》ppt课件4
《定风波》改写成诗
《定风波》ppt课件（22页）
《定风波》导学案3
苏轼词两首《念奴娇·赤壁怀古》《定风波》ppt课件3
苏轼词两首《念奴娇·赤壁怀古》《定风波》ppt课件2
《定风波》教学反思（2篇）
苏轼《定风波》mp3音频朗诵
《定风波》说课稿
《定风波》导学案2
作文：永远的苏东坡
《定风波》ppt课件（20页）
《定风波》教案6
《定风波》ppt课件（11页）
《定风波》教学实录2
《定风波》导学案
苏轼《定风波》诗词鉴赏
作文：一蓑烟雨任平生
《定风波·莫听穿林打叶声》《江城子·十年生死两茫茫》教案

   版权所有　我爱语文网   浙ICP备05019169号-2   公安备案号 :33038102330569