新华字典 | 成语词典 | 诗词大全 | 文言文翻译 | 小学语文 | 本站手机版

  您的位置：教案下载 >>初中文言文 >>
苏轼《赠刘景文》原文和译文
作者:苏轼  上传者：admin  日期：10-03-28


诗词原文：

　　赠刘景文① 

　　荷尽已无擎②雨盖，菊残犹有傲霜③枝。
　　一年好景君④须记，最是橙黄橘绿时。

诗词注释：

　　①刘景文：刘季孙（1033～1092），字景文，祥符（今河南开封）人。宋仁宗嘉祐间，以左班殿直监饶州酒务，摄州学事（《石林诗话》卷下）。宋哲宗元祐中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年，卒，年六十。博通史传，性好异书古文石刻，仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东坡全集》卷六三《乞赙赠刘季孙状》、《东都事略》卷一一○《刘平传》。
　　刘景文的父亲刘皴是北宋的将军，所以也养成他豪放的个性。因此苏轼称他为“慷慨奇士”。
　　②擎：举，向上托。（擎雨盖：喻指荷叶）
　　③傲霜：不怕霜冻，坚强不屈。
　　④君：你，指刘景文。

诗词译文：

　　荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽，你必须记住，最美的景是在初冬橙黄橘绿的时节啊！
 
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
 会员中心
上传资料 资料求助
 站内搜索

  　
 栏目推荐
  中考历届试卷
  高考历届试卷
  初中题库
  高中题库
 相关资料
三年级上《赠刘景文》教案3
三年级上《赠刘景文》原文翻译及赏析
古诗三首《山行》《赠刘景文》《夜书所见》ppt课件（42页）
古诗三首《山行》《赠刘景文》《夜书所见》ppt课件（43页）
三年级上《山行》说课稿
三年级上《山行》教学实录
三年级上《山行》教学反思（二）
三年级上《山行》教学反思
三年级上《赠刘景文》教学设计2
三年级上《赠刘景文》教案1
三年级上《赠刘景文》教学反思
三年级上《赠刘景文》说课稿
三年级上《夜书所见》教学反思2
三年级上《夜书所见》教学反思
三年级上《夜书所见》教学设计2
三年级上《夜书所见》教案1
三年级上《夜书所见》课堂实录
三年级上《夜书所见》教学实录
古诗三首《山行》《赠刘景文》《夜书所见》教学设计2
古诗三首《山行》《赠刘景文》《夜书所见》ppt课件（41页）
古诗三首《山行》《赠刘景文》《夜书所见》ppt课件1
古诗三首《山行》《赠刘景文》《夜书所见》思维导图
古诗三首《山行》《赠刘景文》《夜书所见》知识点梳理
古诗三首《山行》《赠刘景文》《夜书所见》知识点
古诗三首《山行》《赠刘景文》《夜书所见》练习题
古诗三首之《赠刘景文》ppt课件
《赠刘景文》ppxt课件（13页）
古诗三首《山行》《赠刘景文》《夜书所见》教案1
三年级上《山行》flash课件1
三年级上《山行》教案6
三年级上《山行》教案5
三年级上《山行》教学设计4
三年级上《山行》教案3
三年级上《山行》教学设计2
三年级上《山行》教案1
古诗两首《赠刘景文》《山行》教学反思
古诗两首《赠刘景文》《山行》教案3
古诗两首《赠刘景文》《山行》教学设计2
古诗两首《赠刘景文》《山行》教案1
《赠刘景文》mp3音频朗读
《山行》ppt课件（30页）
《赠刘景文》教学设计4
《赠刘景文》课堂实录
每周一诗《偶题》《赠刘景文》ppt课件
《赠刘景文》ppt课件3

   版权所有　我爱语文网   浙ICP备05019169号-2   公安备案号 :33038102330569