《在巴尔扎克葬礼上的演说》原文阅读
|
|
作者:雨果 上传者：admin 日期：14-02-21 |
这不是终点，这是起点
——在巴尔扎克葬礼上的演说
我们刚刚安葬在墓中的这个人，是这个国家那些永垂不朽的伟人中的一个……从这一时刻起，人们不再把自己的眼睛朝向统治者，而是在注视着那些思想家；他们中的一个已经离开我们了，他的死震撼了整个国家。今天，民众为失去了一个人杰而哀伤，国家为失去了一个天才而悲痛。巴尔扎克，这个姓名将与我们的时代一起，为我们的后代留下一道闪光的足迹……
巴黎已经因为他的死而昏迷了。他是在重返法兰西几个月后逝世的。他感觉到了死亡，他想在死神到来之前再看一眼他的祖国；这就像一个人在离家远行前，想要拥抱一下自己的母亲一样。
他的生命是短促的，但他的生命是丰富的。他的工作比他的生命更为丰者。哦，这个呕心沥血、惊世骇俗的工作者，这个哲学家、思想家和诗人，他在活着的时候，经历了任何伟人都曾经历过的充满了风浪和斗争的生活。今天，他安息了，远离尘世的冲突与仇恨。他走进了坟墓，同时也走进了不朽.从此以后，这颗人间的明星，将在我们的头上，将在那乌云笼罩的地方，放射出耀眼的光芒。你们，站在这里的所有的人，难道不羡慕他吗？
然而，无论我们怎样悲伤，都已经无法挽回因他的死而造成的损失了。我们必须面对这个不幸的现实，我们必须接受这个不幸的现实所带来的全部的痛苦与残酷，在我们这样的时代里，一个伟人的逝世，常常会在我们那被怀疑主义侵蚀着的心灵中引发出一种宗教的情绪，这并不是坏事，这或许还是必要的。上帝明白他所做的事，当他以他那深奥而又神秘的做法这样地冒犯一个民族时，是要让这个民族去思索一下所谓死亡即 “最后的归宿”；在那里，人人平等，人人自由。
当一个崇高的灵魂这样地带着他的尊严进入了另一个世界的时候，当我们熟悉的这个一直展开着天才的翅膀在我们的上空翱翔的人物，突然展开另一对翅膀飞往一个不可知的境界中去的时候，在我们的心中只会产生庄严和真挚的感觉。不！那不是不可知的境界！正如我以前在一些同样悲痛的场合所说过的那样，正如我不厌其烦反复说过的那样——这不是黑暗，这是光明；这不是终点，这是起点；这不是虚妄，这是永生。你们，这儿听我演说的所有的人，我说的难道不是真理吗？只有这样的死亡，才能证明何为 “不朽”！（维克多 ·雨果） | |
|
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
|
|
|
|
|
