阅读下面的文字，完成下列小题。

木精灵

[美]纳博科夫①

①墨水瓶投下一个抖动的圆形影子，我正在专心致志地描画它的轮廓，远处的一间屋里时钟在打点，我呢，又是一个精神恍惚、老像做梦一般的人，还以为是有人在敲门，先是轻轻地敲，接着敲得越来越响。来人敲了十二下，停下来等候。

②“是的，我在家，请进……”

③门把手怯生生地转动一下，满身流汁的蜡烛斜了一下烛光，来人往旁边一闪，站在了长方形的阴影之外，只见他弯腰弓背，灰衣上披着星夜的霜尘。

④我认得这张脸——认识他已经好久好久了啊！

⑤他的右眼仍然隐在阴影里，左眼怯生生地偷偷瞅我，眼晴拉长了，隐隐发绿。眼珠子像一块铁锈在忽闪……两鬓灰白，如青苔丛生，银眉很淡，不注意看几乎看不出来，没有胡须，嘴周围的皱纹显得很可笑——这一切像是和我的记忆开玩笑，让我隐隐恼火。

⑥我站起来，他上前一步。

⑦他的破旧上衣显得太小，好像穿得不大对——衣襟错了位。他手里握着一项帽子——不能叫帽子，是一个松松垮垮的深色包袱，根本没有帽子的样儿……

⑧我含糊不清地咕哝了一句欢迎的话，握了握他轻飘飘、冷冰冰的手，拍拍一只破旧的扶手椅的椅背。他在椅子上悬悬地坐下来，然后急匆匆地说起来，

⑨“街上乱得可怕，所以我就躲进来了，不请自来，来看看你。你认出我了吗？你我二人过去常在一起玩，追逐打闹，一玩就是好几天，如今故地重游。你难道要说全忘了？”

⑩他的声音实实在在地迷惑了我。我觉得头晕目眩——依稀记起了当年的快乐，无穷的、无可替代的快乐，至今蒙绕心头……

不，这不可能：我是一个人来的……怕是什么精神迷乱症，说犯就犯了吧，然而我身旁的的确确坐着个人，瘦得不像个真实的人，穿着带长稳的德国短靴，声如铜岭，闪动着金黄色和碧绿色，好熟悉——说出来的话如又如此简单，和真人一模一样……

 “好啦——你记得的，对，我是从前的森林精灵，一个淘气鬼。如今我在这里，和大家一样，迫不得已逃亡啊。”

他发出一声低沉的叹息，我又一次产生了幻觉，好像看到如波似浪的滚滚灵气，高大茂密的枝叶汹涌奔腾，明亮的桦树皮一闪一闪，伴着一种连绵不断的悦耳轰鸣……他朝我俯过身来，亲切地盯住我的眼晴，“还记得我们的森林吗？冷杉黑漆漆，桦树白茫茫？如今全被砍光了。说来痛心，令人难以忍受——我亲眼看着我心爱的白桦树噼里啪啦地倒下，我又有什么办法呢？他们把我赶进沼泽地里，我哭泣，我怒吼，像只麻雀一样狂叫着，飞快地逃走，去了邻近的一片松树林。”

 “我在松树林里伤心，止不住哭泣，我从小到大都不习惯松树林，再说，瞧瞧，这哪里还是松树林呀，只是一摊蓝瓦瓦的煤渣。还得再走些路。不知不觉到了一片树林——真是一片好林子，茂密，幽深，凉爽。然而不知为何，这林子和以前的林子不完全一样。想当年我经常从早玩到晚，猛烈地打呼哨，使劲地拍手，惊吓路人，你还记得你自己的事吧——有一次你在森林里的一个昏暗的地方迷了路，我不停地把林中小路弄得错综复杂，让树干乱转，闪现在枝叶丛间。一整夜都在恶作剧。不过那时就是到处鬼混，开开玩笑，大家怎么写我都行。可如今我清醒了，因为我的新住处实在不好玩。白天黑夜周围都有奇怪的噼里啪啦响声。起初我以为是个精灵同伴，在这一带出没。我呼唤着，又听听回音，还是噼里啪啦声，还有轰隆隆声。不过不对啊，那不是我们精灵发出的声音。”

 “我久久流浪，穿过不同的树林，却找不到安宁，要么是死寂，荒凉，了无生趣，令人室息；要么是恐怖，令人不敢去想。最后我下定决心，变成一个乡巴佬，背个背包出发，永远离去。别了，俄罗斯！我梦想到一片能和睦相处的绿林，可什么都没找到，最后落脚在了这个陌生的、可怕的石头城，于是我变成了一个人，戴着浆过的硬领，穿着短靴，究全一副人样，甚至还学会了人的话语……”

他陷入了沉默。眼晴像湿润的树叶一般闪闪发亮，胳膊交叉起来，蜡烛淹没在烛泪中。摇曳的烛光下，他梳向左边的几缕灰白的头发很奇怪地闪着微光。

 “这就是当年的我们，当年的俄罗斯，曾是你的灵感，曾是你风月无边的美丽，曾是你青春永驻的魔力！如今我们全都走了，走了，被一个发了疯的检查员赶出家园，亡命天涯。”

 “我的朋友，我不久就要死去，对我说点什么吧，告诉我你爱我，一个无家可归的孤魂，过来坐近点，把手给我……”

蜡烛扑扑闪了几下，熄灭了。冰冷的手指摸摸我的手掌，那熟悉的忧郁笑声如钟震响，然后消失了。

当我打开灯的时候，扶手椅上并没有人……没有人！什么东西也没有留下，只有一股淡淡的香气，桦树的香气，温苔的香气，飘荡在屋子里……

（有删改）

（注）①纳博科夫（1899-1977），俄斋美籍作家，出生于俄罗斯圣彼得堡。

6．下列对本文相关内容的理解与概括，不正确的一项是（   ）

A．本文塑造一个“木精灵”的形象，文章中间强调“我是一个人来的”，最后又说“没有人”，这就意味着一切都是不真实的，使故事具有魔幻色彩。

B．文章开头交代了自己精神恍惚、老像做梦一般，使我遇见流浪的“木精灵”的情节显得合理。

C．木精灵“两鬓灰白”“银眉”表现出的是一个老者的形象。面目全非的故人，却有着熟悉的声音，这让作者的记忆慢慢打开，记忆里充满快乐。

D．“仍然”“怯生生地”“偷偷瞅”“像一块铁锈”，这些词展现出长期流落他乡的人物胆怯、卑微、木讷的特点。

7．下列对本文艺术特点的分析与鉴赏，不正确的一项是（   ）

A．该作品借用童话故事的题材形式来叙事。“木精灵”的出现为文章增添了浪漫色彩，增强了小说的魔幻效果，吸引读者的阅读兴趣。

B．这篇小说以第一人称展开叙事，叙述了我在昏暗环境下描画一个墨水瓶，心理恍惚，接下来进入幻觉，倾听闯入家里的“木精灵”对他讲述的悲惨故事，给人一种真实感。

C．第②段讲述了“木精灵”今昔不同的境遇，虚实相映，形成对比，强化了其被迫逃亡的无奈之情。

D．“我心爱”“我哭泣”“我怒吼”直接表达情感，表达对森林的热爱和森林被毁后的悲伤；“还记得我们的森林吗？”“我又有什么办法呢？”这两句用反问的修辞，表达森林被毁后的无奈。

8．请赏析小说划线语段的语言艺术特色。

9．纳博科夫的作品既具有现代主义魔幻元素，也承袭了俄罗斯现实主义传统文学的根基，请从魔幻与现实的关系角度分析本篇小说中的现实感、真实性。

 

 

 

答案：

6．D

7．D

8．①用词：善用叠词，“苦苦”“幽幽”“丝丝”“楚楚”，节奏绵延，增强小说的抒情性，强化木精灵对家乡、故土的热烈亲切的怀念。

②句式：长短句交错，整散结合，节奏错落有致，抒情自然转换，充满寻找新的家园之苦，流亡之悲，离开家园之不舍，怀念故土之深切。

③语言风格：诗化的语言，饱含情感，充满抒情性，如“苦苦”“忧伤”“含着眼泪”“成了孤儿”，表达流亡者的孤独、痛苦。

④修辞：运用比喻、拟人，如有一些像丝丝烟雾一般绕着圈飘走了，家乡的河水变得忧伤，想当年那些小树林，明亮处楚楚动人等，表达对家园故土眷恋，流浪的无奈。

⑤表现手法：对比，今昔对比，以前的林子欢快、楚楚动人，而如今的家乡，忧伤、又脏又乱、枯萎无语，表达流亡者对家乡现实的失望、痛心，对被迫流亡悲愤、忧伤。

⑥表现手法：情景交融，营造凄美感伤的氛围，“家乡的河水变得忧伤”，“偶有没被收割的风信子，成了孤儿”，“想当年那些小树林，明亮处楚楚动人等”，景中饱含情感，强烈的抒发流亡的悲伤。

9．①魔幻的细节生动逼真，外貌、动作、神态描写细致真实，刻画了“木精灵”真实具体的形象。如破旧上衣显得太小、握了握他轻飘飘、冷冰冰的手、声如铜铃、“两鬓灰白”“银眉”“嘴周围的皱纹”“没有胡须”，表现了家园尽失的流浪者所承受的身体和心理上的苦难。

②魔幻的情节，环境真实。墨水瓶投下一个抖动的圆形影子、远处的一间屋里时钟在打点、门把手怯生生地转动一下，满身流汁的蜡烛斜了一下烛光，拍拍一只破旧的扶手椅的椅背、蜡烛淹没在烛泪中，作者始终把周围环境刻画的具体而真实可感。

③魔幻的故事有生活原型，具有现实根据。木精灵讲述的故事具有强烈的画面感，形象具体，有现实依据。木精灵讲述森林逃亡的过程，白桦树倒下，松树林不见了，只有煤渣，当年的美丽的俄罗斯在记忆中，这些都有生活原型。

④内心真实，心灵真实，魔幻的事物、故事象征现实生活，表现心灵的真实。作者借木精灵寄托乡愁的主题。木精灵的故事真实的揭示失去家园的流浪者被迫流亡的无奈、悲伤，历经的颠沛流离之苦，流亡在外的内心的失落、孤寂、痛苦，对家乡美好生活的怀念，通过木精灵表达那份流浪在外者在生命消逝中内心永恒的乡愁。

【解析】

6．

本题考查学生理解和概括文本的能力。

D.“这些词展现出长期流落他乡的人物胆怯、卑微、木讷的特点”错误，“怯生生地”“偷偷瞅”表现出胆怯；“像一块铁锈”写出卑微，“木讷”的特点没有。

故选D。

7．

本题考查学生分析鉴赏小说艺术特色的能力。

D.“这两句用反问的修辞”错误，“还记得我们的森林吗？”是疑问句，不是反问句。