新华字典 | 成语词典 | 诗词大全 | 文言文翻译 | 小学语文 | 本站手机版

  您的位置教案下载 >>八年级上 >>《课外古诗词诵读》 >>
八年级(上)《课外古诗词诵读》(一)原文、译文、中心思想
作者:   上传者:tomacc  日期:23-12-17


课外古诗背诵一
01 庭中有奇树 《古诗十九首》
 庭中有奇树,绿叶发华(huā)滋。攀条折其荣,将以遗(wèi)所思。
馨香盈怀袖,路远莫致之。此物何足贵,但感别经时。
译文:庭院里一株佳美的树,满树绿叶衬托着茂密的花朵,显得格外春意盎然。
我攀着树枝,摘下了最好看的一串花朵,想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充满了我的衣服襟袖之间,可是天遥地远,没人能送到亲人的手中。
并不是此花有什么珍贵,只是别离太久,想借着花儿表达怀念之情罢了。
中心思想:此诗写一个妇女对远行的丈夫所产生的深切怀念之情,以及长期盼归又寄情无望而产生的忧愁
02  龟虽寿  [两汉]曹操 
神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。老骥(jì)伏枥(lì),志在千里。
烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡(yí)之福,可得永年。
幸甚至哉,歌以咏志。 
译文:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。 年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短,不只是由上天所决定的。只要自己调养好身心,也可以益寿延年。啊,庆幸得很!就用href='https://so.gushiwen.org/fanyi_1012.aspx'>歌来表达内心的志向吧!
中心思想:作者自比一匹上了年纪的千里马,虽然形老体衰,屈居枥下,但胸中仍然激荡着驰骋千里的豪情壮志,表现了其老当益壮、积极进取的人生态度,充满了对生活的真切体验,有着一种真挚而浓烈的感情力量。
03  赠从弟  [魏晋]刘桢 
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲。
冰霜正惨凄,终岁常端正。岂不罹(lí)凝寒,松柏有本性。
译文:高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
   风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
   任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
 难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
中心思想:作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋,勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
04  梁甫行  [三国]曹植 
八方各异气,干里殊风雨。剧哉边海民,寄身于草野。
妻子象禽兽,行止依林阻。柴门何萧条,狐兔翔我宇。
译文:八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。
海边的贫民多么艰苦啊,破旧的草屋是他们的栖身之地。
妻子和儿子像禽兽一样生活,盘桓在险阻的山林里。
简陋的柴门如此冷清,狐兔在周围自由穿梭毫无顾忌。
中心思想:诗人通过对边海人民的悲惨生活的描述,为民生疾苦呼吁,揭露了旧时代下层百姓悲惨的生活图景。表现了边海人民的艰苦生活以及诗人对劳动人民的深切同情。



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 会员中心
上传资料 资料求助
 站内搜索

   

 栏目推荐
  中考历届试卷
  高考历届试卷
  初中题库
  高中题库
 相关资料
八年级(上)《课外古诗词诵读》(二)原文、译文、中心思想
李煜《相见欢》教案3
部编版八年级(上)第六单元《课外古诗词诵读》教案
2017版八年级(上)《课外古诗词诵读》(古诗四首)教案1
2017版八年级(上)《课外古诗词诵读》(一)ppt课件3
2017版八年级(上)《课外古诗词诵读》(一)mp3音频朗读
2017版八年级(上)《课外古诗词诵读》(一)ppt课件(26页)
2017版八年级(上)《课外古诗词诵读》(一)ppt课件
人教版八上《课外古诗词》一原文阅读

   版权所有 我爱语文网   浙ICP备05019169号-2   公安备案号 :33038102330569