部编版七年级下册 第三单元 晚春
这是一首写暮春的诗。这时节百花盛开,万紫千红,花木像是知道春将归去。所以特别珍惜这最后的美好时光,争芳斗艳,尽情舒展生命的本色。连那些“无才思”的杨花榆英,也都在纷纷飘落,如雪花般尽情飞舞。在诗人笔下,花草树木仿佛都有情思,有个性,成了精灵。面对即将离去的春天,无论是华丽的歌唱,还是朴实的表演,都会令人感动。读时想一想,诗人对“杨花榆英”的挪榆,是不是更深层次的赞许呢?这首诗以拟人化的手法,轻灵的语言,从花草树木的角度写对春的留恋,读来饶有趣味。
晚春?
唐|韩愈
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆英无才思,惟解漫天作雪飞。
①选自《韩昌黎诗系年集释》。这是作者《游城南十六首》组诗的第三首。韩愈(768-824),字退之,自谓郡望昌黎,世称“韩昌黎”,唐代文学家、思想家、教育家,唐宋八大家之一。
②[杨花榆英(jia)无才思]意思是杨花榆英不像别的花那样“百般红紫”,如同人之“无才思”。杨花,指柳絮。榆英,指榆钱,榆树的果实。才思,才气、才情。
③[解]懂得,知道。
【译】春天不久就将归去,花草树木想方设法挽留春天,于是争奇斗艳,人间万紫千红。可怜杨花榆钱,没有艳丽姿色,只知漫天飞舞,好似片片雪花。
韩愈,字退之,世称韩昌黎,唐代文学家、思想家、教育家、其散文被列为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”。
原文 |
诗文赏析及翻译 |
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
|
内容理解 |
诗人不写百花稀落、暮春凋零,却写草木留春面呈万紫千红的动人情景。与一般诗人晚春迟暮之感不同,描写花草灿烂的情状,展现晚春风采,给人满眼风光、耳目一新。
|
炼字角度 |
“知”“斗”赋予花树草木人的思维、情感和动作,使它们有留春惜时的生命特征,表达了诗人珍惜春天时光的美好情怀。 |
译文 |
花草树木得知春天不久就要离去,都想留住春天的脚步,竞相吐艳争芳,霎时万紫千红,繁花似锦。
|
杨花榆英无才思,惟解漫天作雪飞。
|
内容理解 |
杨花檎荚不因“无才思”而藏拙,纷纷如雪花般尽情飞舞,为晚春添色。
启示:一个人“无才思”并不可怕,重要的是珍惜光阴、不失时机。
|
译文
|
就连那没有美丽颜色的柳絮和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作没天飞雪。 |
诗歌运用拟人化的手法,通过描写花草树木在得知春将归去时,各呈姿色,争芳斗艳的景象,表达诗人惜春的情感,也蕴含着应抓住时机,乘时而进,创造美好之意。
1.比喻和拟人。比喻用在“惟解漫天作雪飞”这一句,将杨花比作飞雪;拟人用在“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲”这两句,将百花拟人化,写它们争奇斗艳的场景。
2.主题昂扬向上。诗人通过“草木”有“知”、惜春争艳的场景描写,反映出自己对春天大好风光的珍惜之情。对于春天的逝去,诗人并没有用悲伤的情绪作诗,反而用乐观向上的精神来写的。
1.理解性默写
(1)诗歌中写暮春时节,花木仿佛知晓春将逝去,所以特别珍惜春光争芳斗艳,尽情舒展生命本色的句子是:“ , ”
(2)诗歌中表面揶揄“杨花榆荚”没有才思,实则是对他们更深层次的赞许的句子是:“ , ”
2.这首诗突出运用了什么修辞手法?结合诗句“草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。”具体分析这一手法。
答:
3.一、二句写出了怎样的晚春景致?请用两个四字词加以描绘出来。
答:
4.发挥想象,用自己的话描绘“杨花”“漫天作雪飞”的情景。
答:
5.诗的三、四句意蕴深刻,为历代传诵,请从修辞手法的角度对这两句诗作赏析。
答:
6.诗歌表达了作者怎样的思想感情?
答:
7.下面对诗歌理解和赏析不正确的一项是【 】
A.这首诗描写的暮春季节,百花盛开,万紫千红,争芳斗艳,尽情舒展生命的本色。
B.“杨花榆荚无才思”,诗人极力嘲讽“无才思”的“杨花榆荚”没有其他花卉那般艳丽,不配在春天飘落。
C.诗歌以拟人的手法,轻灵的语言,从花草树木的角度写对春天的留恋,花草树木探得春将归去的消息,便各自施展出浑身解数,吐艳争芳,色彩缤纷,繁花似锦,就连那本来乏色少香的杨花、榆荚也不甘示弱,化作雪花随风飞舞,加了留春的行列。
D.整首诗工巧奇特,别开生面。诗人不写百花稀落、暮春凋零,却写草木留春、万紫千红的动人情景。
【答案】
1.理解性默写
(1)草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。(2)杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
2.运用了拟人修辞手法。一个“斗”字,运用了拟人的修辞,把花朵人格化,形象生动地写出了晚春时节花草树木竞相开花、争妍斗艳的美丽景象。
3.草木留春,万紫千红。
4.柳絮朵朵,像白雪一样,又轻又白,漫天飞舞,随风飘落。
5.运用拟人、比喻手法,和形象地描绘了朴素无华的杨花榆荚也不甘示弱,化作雪花随风飘舞,加入了留春的行列,作者借此表达了要珍惜光阴、不失时机的人生态度。
6.①感叹时光易逝,劝喻人们珍惜时光。②赞美春天的蓬勃生机。③鼓励人们不甘落后,敢于创造的思想感情。
7.B.三四句运用拟人、比喻手法,生动形象地描绘了朴素无华的杨花榆荚也不甘示弱,化作雪花随风飘舞,加入了留春的行列,作者借此表达了要珍惜光阴、不失时机的人生态度。“嘲讽”“不配”含有贬义,与原句意思不符。
|