新华字典 | 成语词典 | 诗词大全 | 文言文翻译 | 小学语文 | 本站手机版

  您的位置教案下载 >>八年级上 >>《唐诗五首》 >>
王绩《野望》原文译文及课堂练习
作者:lczxhcx  上传者:lczxhcx  日期:18-10-13


1、野望  王绩
  【唐】 王绩
  东皋薄暮望,徙倚欲何依。
  树树皆秋色,山山唯落晖。
  牧人驱犊返,猎马带禽归。
  相顾无相识,长歌怀采薇。
作者简介
王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。
注释
  ①选自《东皋子集》卷中。王绩(约589—644),字无功,绛州龙门人(现在山西河津),唐代诗人。
  ②东皋(gāo):诗人隐居的地方。
  ③薄暮:傍晚。
  ④徙倚(xǐyǐ):徘徊。
  ⑤依:归依。
  ⑥落晖:落日。
  ⑦犊(dú):小牛,这里指牛群。
  ⑧禽:鸟兽,这里指猎物。
  ⑨采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
翻译诗句
  傍晚时分站在东皋纵目远眺,徘徊不定不知归依何方。
  层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
  牧人驱赶着牛群返回,猎人带着猎物回去。
我看到这些人又并不认识,长声歌唱《诗经》中“采薇”的诗句。
分析诗句
首联:遥望山野,徘徊犹豫;颔联:对仗工整,萧瑟恬静;
颈联:牧猎悠闲,随愿而归; 尾联:巧用典故,孤独抑郁。
课堂练习
1、 首联“望”字意蕴丰富,请简析它的双重意蕴。
“望”既写诗人眺望之意,又暗指诗人内心的期望, 希望觅得知音,得到理解、赏识和重用。)
2、诗人在傍晚野望时,描绘出了怎样的景色?用了什么手法?
落日西沉,红霞映天,余晖铺洒在每一座山头上,天地被渲染得一派静穆和安详。放牧的人赶着小牛走在回家的小路上,打猎的人牵着马,马上驮着猎物也回去了。描写手法:白描的手法写景物,自然朴实;)
3、'相顾无相识,长歌怀采薇',表达了诗人怎样的心情?
(景与人)动静结合,活现一幅浓浓的秋暮晚归图。
4、“树树皆秋色,山山唯落晖”描绘了一幅怎样的画面?
(举目四望,树林和山峦一片秋色,在夕阳的余晖中越发显得萧瑟。整个画面萧瑟恬静。)
5、“相顾无相识,长歌怀采薇”表达了作者怎样的思想感情?
(抒发了孤独抑郁的心情和避世退隐的愿望。)
小结
王绩《野望》作品取境开阔,风格清新,属对工整,格律谐和,是唐初最早的五言律诗之一。
主题思想
  本诗描绘了萧瑟恬静的秋天黄昏景色,表现了诗人当时孤独、抑郁的心情。
 



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 会员中心
上传资料 资料求助
 站内搜索

   

 栏目推荐
  中考历届试卷
  高考历届试卷
  初中题库
  高中题库
 相关资料
《野望》《望江南·超然台作》阅读练习及答案(2022年四川省达州市中考题)
《野望》《南安军》阅读练习及答案(2022年浙江省宁波市中考题)
王绩《野望》ppt课件(9页)2
《野望》同步训练
王绩《野望》导学案4
王绩《野望》导学案3
《野望》思维导图(4张)
《野望》表格式教案2
部编版八年级上《唐诗五首》之《野望》知识点总结
王绩《野望》阅读练习及答案(六)
化简为繁妙笔生花——从《野望》中学画面描绘ppt课件
王绩《野望》阅读练习及答案(五)
《野望》理解性默写
王绩《野望》ppt课件(20页)
王绩《野望》阅读练习及答案(四)
王绩《野望》ppt课件(14页)2
王绩《野望》ppt课件(17页)
王绩《野望》练习题
王绩《野望》ppt课件(22页)
《野望》阅读练习及答案(2019年广东省广州市中考题)
王绩《野望》阅读练习及答案(2019年山东省泰安市中考题)
《野望》《南乡子》阅读练习及答案
王绩《野望》ppt课件(14页)
王绩《野望》教学反思
王绩《野望》说课稿
王绩《野望》学案2
王绩《野望》阅读练习及答案(三)
王绩《野望》导学案
王绩《野望》阅读练习及答案(二)
王绩《野望》阅读练习及答案
王绩《野望》教案1
王绩《野望》ppt课件(10页)
王绩《野望》ppt课件(11页)
辛弃疾《野望》教案1
王绩《野望》ppt课件(9页)
杜甫《野望》赏析
王绩《野望》ppt课件4
王绩《野望》ppt课件3
《野望》ppt课件2
《野望》ppt课件1
王绩《野望》flash朗读
王绩《野望》原文译文及赏析
王绩《野望》mp3音频朗读
王绩《野望》诗歌鉴赏

   版权所有 我爱语文网   浙ICP备05019169号-2   公安备案号 :33038102330569