【甲】至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥，酿泉为酒，泉香而酒洌，山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中奕者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

（节选自欧阳修《醉亭记》）

【乙】余同年^①友魏君用晦^②为吴县^③，未及三年，以高第召入为给事中^④．君之为县有惠爱，百姓扳⑤留之不能得，而君亦不忍于其民，由是好事者绘《吴山图》以为赠。

夫令之于民诚重矣。令诚贤也，其地之山川草木亦被其泽而有荣也；令诚不贤也，其地之山川草木亦被其殃而有辱也。君于吴之山川，盖增重矣。君今去县巳三年矣，一日与余同在内庭，出示此图展玩太息因命余记之。噫!君之于吾吴有情如此，如之何而使吾民能忘之也？

（节选自归有光《吴山图记》，有删改）

【注】①同年：古代在科举考试中同时被录取的人互称同年。②魏君用降：即魏用晦，人名。③为吴县：担任吴县县令。④以高第召入为给事中：因为考核优异而被召入京中做给事中了。给事中，官职。⑤扳：通“攀”，牵，引。⑥令县令。下文的“令”同此。

8．下列加点词解释有误的一项是　   　

A．杂然而前陈者      （陈列，摆开）    B．行者休于树       （休息在树下）

C．未及三年  （到）                  D．君今去县已三年矣  （离开）

9．把下列语句翻译成现代汉语。

（1）醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

                                            

（2）夫令之于民诚重矣。

                                           

 

10．用“/”为乙文中画线句子断句。（断两处）

出 示 此 图 展 玩 太 息 因 命 余 记 之

 

11．甲、乙两文分别写了欧阳修、魏用晦主政地方期间政绩卓著，深受百姓爱戴。甲文中体现主旨的句子是①            ；乙文中体现为政者与百姓关系和谐融洽的句子是②              。（请分别用文中原句回答）。

 

 

 

 

 

【知识考点】课内文言文阅读．

【思路分析】译文：

【甲】至于背着东西的人在路上欢唱，来去行路的人在树下休息，前面的招呼，后面的答应；老人弯着腰走，小孩子由大人领着走。来来往往不断的行人，是滁州的游客。到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美；用酿泉造酒，泉水清并且酒也清；野味野菜，横七竖八地摆在面前的，那是太守主办的宴席。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐；投射的中了，下棋的赢了，酒杯和酒筹交互错杂；时起时坐大声喧闹的人，是欢乐的宾客们。一个脸色苍老的老人，醉醺醺地坐在众人中间，是太守喝醉了。

　　不久，太阳下山了，人影散乱，宾客们跟随太守回去了。树林里的枝叶茂密成林，鸟儿到处叫，是游人离开后鸟儿在欢乐地跳跃。但是鸟儿只知道山林中的快乐，却不知道人们的快乐。而人们只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守以游人的快乐为快乐啊。醉了能够和大家一起欢乐，醒来能够用文章记述这乐事的人，那就是太守啊。太守是谁呢？是庐陵欧阳修吧。

【乙】我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。

　　县令对于老百姓来说，确实是非常重要的，如果县令确实是贤良的，那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀；如果县令不贤良，那么当地的山川草木也会遭殃，感受到耻辱。魏君对于吴县的山河，可以说是增添了光彩了。

现在魏君离开吴县已经三年了，一天，他与我同在内庭，取出这幅《吴山图》给我看，一边欣赏，一边叹息，就命我写篇文章记载这件事情。唉！魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情，又怎能使我们吴县百姓忘记他呢！

 

 

【解题过程】

8．本题考查文言实词含义的理解。解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语意思。

ACD．正确；

B．句意为：祭祀用的牛羊、玉帛之类，我从来不敢虚报数目。树：在树下；

故选：B。

9．本题考查重点句子的翻译，做该题时，要忠于原文、不遗漏、不随意增减内容，译文要顺畅。注意重点字词以及常见句式的翻译，以直译为主，意译为辅。

（1）句中重点词语有：乐，意动用法，以…为乐；乐，快乐；句意为：喝醉酒能跟老百姓一道快乐，酒醒后能写文章表达这种快乐的，是太守啊。

（2）句中重点词语有：令，县令；诚，确实。句意为：县令对于老百姓来说确实非常重要。

10．本题考查划分句子结构。这句话的意思是“取出这幅《吴山图）给我看，一边欣赏，一边叹息，于是让我（写篇文章）记载这件事情”。句中的“出示”“展玩太息”“命”是三个不同的动作，故应在“展玩太息”的前后分别断开。

11．本题考查理解文章内容。甲文以“乐”贯穿全篇，表达了“与民同乐”之情，同时“记”这种文体综合运用多种表达方式，前文的记叙描写为后文的议论抒情蓄势。故答案可在甲文第二段中得出，乙文中“为政者与百姓关系和谐融治“的意思是为政者牵挂百姓，百姓爱戴为政者，据此理解，在文中找出对应的句子即可。

答案：8．B

9．（1）醉了能够同大家一起欢乐醒来能够用文章记述这事的人，是太守啊。

（2）县令对于老百姓来说确实非常重要，

10．出示此图/展玩太息/四命余记之

11．①“太守之乐其乐”（或“醉能同其乐“）；②“村之于晋只有情如此，如之何而使晋民能忘之也”（或“百姓扳留之不能得，面君亦不忍于其民”）

【总结归纳】词义积累：

备

前人之述备矣（周全、详尽 ）

一时齐发，众妙毕备（ 具备）

犹得备晨炊（ 准备）