【一】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民怀民亦未寝，相与步于中庭庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳

1．解释下列句子中加点的词

①念无与为乐者      念:              

 ②相与步于中庭      步:             

2．用现代汉语翻译句子

   庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也

 

3．文人雅士，善借月抒怀“床前明月光，疑是地上霜”，如霜月色，引发李太白思乡之苦；“无言独上西楼，月如钩”，似钩弯月，触动李后主亡国之痛；此文中，苏东坡如何巧喻月色？又表达了怎样的心情呢？

 

【二】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行?念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民怀民亦未寝，相与步于中庭，                                                                   

盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳

  1、将文章中空缺的语句填写在下面横线上。

  2、用“／”标示下列语句朗读的语意停顿。

   盖竹柏影也 。

   3、把下列句子翻译成现代汉语。

   ①解衣欲睡，月色人户，欣然起行

 

   ②但少闲人如吾两人耳

 

   4、作者在文中为我们描绘出一个怎样的世界?表现了作者怎样的心境?

   ①作者描绘的世界：

 

   ②作者的心境：

 

【三】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀明怀明亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人耳

1．解释下列加点的词语在文中的意思。

（1）月色入户，欣然起行  （         ）

（2）念无与为乐者        （         ）

（3）庭下如积水空明      （         ）

2．翻译句子

（1）但少闲人如吾两人耳

 

（2）庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

 

3．“闲人”一词，沧桑凝重，它隐含了作者怎样的心境？

 

【附答案】：

【一】1、念：考虑、想到    步：散步、漫步2、月光照在院中，如积水一般清明澄澈，水中藻、荇交错纵横，原来是竹子和松柏的影子。3、文中苏东坡将月色比喻成一泓空明的积水，又将松柏影比喻成水中藻、荇（答将月色比喻成一泓空明的积水即可给分）；表达了作者复杂微妙的心情：既有郁郁不得志的悲凉，又有赞赏自己与朋友情趣高雅的自得等（答出如何巧喻月色）

【二】1、庭下如积水空明，水中藻、荇交横  2、盖／竹柏影也  3、①(我)脱了衣服，打算睡觉，这时月光照进窗户(十分优美)，我高兴地起来走出户外 ②只是缺少像我俩这样的闲人啊4、①空明澄澈，疏影摇曳；似真似幻的芙妙境界②自我排遣的旷达（或虽遭贬谪依然旷达

【三】1．高兴地 。想 。 形容水的澄澈2．只是缺少像我们俩这样的清闲的人罢了3．贬谪的悲凉 人生的感慨  赏月的欣喜  漫步的悠闲