译文：清晨，我走进古老寺院，朝阳照耀着高高的树林。曲折的小路通向幽深处，后禅院花木掩映，繁茂缤纷。山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈令人心灵空明纯洁。仿佛大自然的一切声响都消失，只听到悠扬不尽的钟磬之音。

1. 选用“曲”而不用“竹”，你认为在表达效果有何不同？

答：它们所表达的意境不相同：“竹”表示小路被竹林掩映，写实，体现了南方的风物，从律诗的对仗来开，“竹径”对“禅房”比“曲径”更为工整；“曲”表示小路弯弯曲曲，层次多，景致深，更能突出环境的幽静，传达出幽深、藏而不露的意味，富有暗示性，引人入胜，容易激发读者的联想和想象。

2.概括本诗在景物描写的角度方面有何特点。

答：①由上而下，②由远到近，③情景交融，④由整体到局部等。

3.这首诗描写了怎样的景象？答：该诗描绘了禅院幽美、宁静、脱俗、自由、没有人世烦恼的景象。 

4.颈联“诗眼”是什么？有何妙处？

答：分别是“悦”“空”。“悦”是说秀美的山中景色使鸟的性情欢悦。一个“悦”字表现作者从中感受到的欢悦。“空”是说潭水清澈，使人心中的俗念、杂念、烦恼消除。 “空”字写出了人的心情与山光水色相应，生动形象地表现了诗人由于身处幽静、脱俗、自由的禅院，心中的种种烦恼、俗念顿消，心灵纯净，心胸宽阔的样子。“悦”“空”两字表现了环境的幽静，写出了作者的心情与山光水色相应，表现了作者欢悦、宁静、空灵的心境。

5.最后一联似乎是矛盾的，请你从表现手法和诗人内心旨趣两方面谈谈你的看法。答：不矛盾。以静写动，以动衬静，尘世万物间的其他声音都没有了，只剩下钟磬之音，袅袅不绝，进一步衬托禅院的幽静，作者以声静来衬写心静，表现了作者对大自然的热爱和对佛门清静生活的向往，抒发了作者寄情山水的隐逸情怀，流露了作者怀才不遇的淡淡忧伤和对世俗生活的厌倦。

6.诗的颔联后简化为成语“曲径通幽”，常被用于题景，如杭州西湖的三潭印月、黄龙洞等，你认为这成语隐含了什么哲理？

答：要达到能够领悟妙道的胜境，先得走过一段曲折的道路。

7.诗最后两句隐含的成语是什么？有异曲同工之妙的王维的诗句是什么？

答：万籁俱寂；蝉噪林愈静，鸟鸣山更幽。

8“深”字为人所称道，说说你的理解。

答：写出了禅院中花木繁盛的样子，表现了禅院中幽深安静的环境，暗示此处少有人来，营造了“空灵”的意境，与后文的“空人心”相照应，表现了作者对大自然的热爱和美好生活，对世俗生活的厌倦。

9.从表现内容上或表达情感上赏析“山光悦耳鸟性，潭影空人心”。

答：这里曲径幽静，花木掩映，天光山色潭水，不仅让鸟儿欢悦，而且让杂念顿消。表现了大自然的美景对人的熏陶作用，表达了作者对自然山水的热爱与陶醉之情。

10.这首诗描写的主要内容是什么？

答：清晨，破山寺后禅院清幽脱俗的景致，流露出了诗人颇为浓厚的隐逸情怀。

11.“山光悦鸟性，潭影空人心”妙在何处？

答：这两句更多抒写诗人的主观感受。“悦”字表现了作者从中感受到的欢欣。“空”字表现了作者此时此刻心中尘世杂念全消的精神状态。