《鸿门宴》
15、婚姻：约为婚姻 (古义：儿女亲家，女方之父为婚，男方之父为姻。今义：多指结婚的事或因结婚而产生的夫妻关系)
16、所以：所以遣将守关者 （古义；……的原因；今：因果关系连词，表结果）
17、非常：备他盗之出入与非常也。(古义：意外变故。今义：程度副词)
18、河：将军战河北。 (古义：黄河。今义：泛指河流；河北：黄河以北。)
19、河南：臣战河南 。 （古义：黄河以南；今义：河南省）
20、鱼肉：如今人方为刀俎，我为鱼肉。（古义：鱼和肉，指被欺凌 。今义：略）
21、再：再拜献大王足下 （ 古义：两次；今义：又一次）
22、山东：沛公居山东时(古义：肴山以东。今义：山东省)
23、细说：而听细说。(古义：小人的谗言。今义：指详细地说)
| 