语文课程标准中考要重点文言文原文及翻译(16篇)
一、《论语六则》 1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?” 翻译:。孔子说:”学习了(知识),然后按一定的时间去实习(温习)它,不也高兴吗? 有志同道合的人从远处(到这里)来,不也快乐吗 ?人家不解我, 我却不怨恨,不也是君子吗? “ 2、子曰:“温故而知新,可以为师矣。” 翻译:孔子说:”在温习旧知识后,能有新体会,新发现,凭借这一点就可以当老师了。” 3、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。” 翻译:孔子说:”只读书却不思考,就会感到迷茫而无所适从;只是空想却不读书,就会有害。 4、子贡问曰:“孔文子何以谓之‘文’也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之‘文’也。”
翻译:子贡问孔子说:“ 孔文字(死后)凭什么被称作’文’呢?” 孔子说:“聪明而且爱好学习,不认为向地位比自己低、学识比自己差的人请教可耻,因此被称作‘文’。”
5、子曰:“默而识之,学而不厌,诲人不倦,何有于我哉?”
翻译:孔子说:“暗暗地记住它,学习而不知满足,教导别人而不知疲倦,对于我有哪一样呢?” 6、子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。” 翻译:孔子说:”几个人同行(在一起),其中必定有我的老师,我要选择他们的长处来学习,看到自己有他们那些短处就要改正。” |