部编版七年级-九年级必背古诗文原文、译文赏析
|
|
作者:15277059764 上传者：15277059764 日期：24-01-12 |
七上
（1）观沧海 【汉】曹操
东临石，以观沧海。 水何澹，山岛。
向东进发登上碣石山，为的是去观看大海，海水晃荡翻滚，山岛高高耸立
树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。
山岛上的书木木聚集生长，野草很茂密。萧瑟的秋风吹起，澎湃的海浪涌动起开。
日月之行，若出其中。 星汉灿烂，若出其里。
运行的日月好像从大海里生出，银河中灿烂的星星，好像从大海里出来。
幸甚至哉，歌以咏志。
文学常识：
曹操，字孟德，东汉政治家、军事家、诗人，也是曹魏政权的奠基人。著有《孙子略解》《兵法接要》《蒿里行》《龟虽寿》《短歌行》。曹操同时也是建安文学的代表人物之一。
注解
1.临：登上，有游览的意思。
2.碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
3.沧：通“苍”，青绿色。4.海：渤海。5.何：多么。6.澹澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
7.竦峙（sǒng zhì）：耸立。竦 ，通耸，高。8.丛生：指草木聚集在一处生长。丰茂：指茂盛，茂密。
9.萧瑟：树木被秋风吹的声音。10.洪波：汹涌澎湃的波浪。11.日月：太阳和月亮。
12.若：如同.好像是。13.星汉：银河，天河。14.幸：庆幸。15.甚：极点。
16.至：非常。17.咏志：即表达心志。18.幸甚至哉：真是庆幸。19.咏：歌吟。
20.志：理想。21.歌以咏志：以歌表达心志或理想。
赏析
这首四言绝句是诗人曹操在碣石山登山望海时，用饱蘸浪漫主义激情的大笔，所勾勒出的大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象；描绘了祖国河山的雄伟壮丽，既刻画了高山大海的壮阔，更表达了诗人以景托志，胸怀天下的进取精神。全诗语言质朴，想象丰富，气势磅礴，苍凉悲壮。
（2）闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 【唐】李白
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬到龙标，要经过五溪。
我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
我把我忧愁的心思寄托给明亮，希望它能随着您到夜郎以西。
文学常识：
李白，字太白，号青莲居士。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。 李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
注解
⑴王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。左迁：贬官，降职。古人尊右卑左，因此把降职称为左迁。龙标：古地名，唐朝置县，属巫洲，治所在今湖南怀化黔阳县。
⑵杨花落尽：一作“扬州花落”。杨花，柳絮。子规：即杜鹃鸟，又称布谷鸟，相传其啼声哀婉凄切，甚至啼血。
⑶龙标：诗中指王昌龄，古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人。五溪：一说是雄溪、满溪、潕溪、酉溪、辰溪的总称，在今贵州东部湖南西部。关于五溪所指，尚有争议。
⑷与：给。
⑸随风：一作“随君”。夜郎：汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权，称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎，李白当时在东南，所以说“随风直到夜郎西”。
赏析：
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代大诗人李白创作的一首七绝。
此诗是李白为好友王昌龄贬官而作，以抒发感愤，寄托慰藉，表达对王昌龄怀才不遇的惋惜与同情之意。首句写出了春光消逝时的萧条景况，渲染了环境气氛的黯淡、凄楚；次句是对王昌龄“左迁”赴任路途险远的描画，显出李白对诗友远谪的关切与同情；三、四两句寄情于景，对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。全诗选择了杨花、子规、明月、风等意象，以奇特的想象力编织出一个朦胧的梦境，虽未追叙与好友昔日相聚的情景和友谊，但通过对景物的描写，把友情抒发得真挚感人。
（3）次北固山下 【唐】王湾
客路青山外， 行舟绿水前。潮平两岸阔， 风正一帆悬。
游子前行在苍翠的青山前，泛舟于荡漾绿水间。湖水上涨，两岸更显开阔，风势正顺，白帆高高扬起。
海日生残夜， 江春入旧年。乡书何处达？ 归雁洛阳边。
残夜将去，旭日初升海上，一年未尽，江南已初入春。家信在何处到达？请北归的大雁捎到远方的洛阳。
注解注解注解
⑴次：旅途中暂时停宿，这里是停泊的意思。北固山：在今江苏镇江北，三面临水，倚长江而立。
⑵客路：行客前进的路。青山：指北固山。⑶潮平两岸阔：潮水涨满时，两岸之间水面宽阔。
⑷风正一帆悬：顺风行船，风帆垂直悬挂。风正；风顺。悬：挂。
⑸海日：海上的旭日。生：升起。残夜：夜将尽之时。⑹入：到。⑺乡书：家信。
⑻归雁：北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方，春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
赏析：
《次北固山下》是唐代诗人王湾创作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》中。
此诗以准确精练的语言描写了冬末春初时作者在北固山下停泊时所见到青山绿水、潮平岸阔等壮丽之景，抒发了作者深深的思乡之情。开头以对偶句发端，写神驰故里的飘泊羁旅之情怀；次联写“潮平”、“风正”的江上行船，情景恢弘阔大；三联写拂晓行船的情景，对仗隐含哲理，“形容景物，妙绝千古”，给人积极向上的艺术魅力；尾联见雁思亲，与首联呼应。全诗用笔自然，写景鲜明，情感真切，情景交融，风格壮美，极富韵致，历来广为传诵。
| |
| 标题： |
部编版七年级-九年级必背古诗文原文、译文赏析 |
| 文件大小： |
385K |
| 文件格式： |
zip |
| 作者: |
15277059764 |
| 下载地址： |
点击本地免费下载
下载说明 阅读说明
下载工具 |
| 下载说明： |
＊ 本站所有的资料都是免费的
＊ 使用本资料有困难请阅读说明或给管理员留言。
|
|
暂无图片 |
|
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
|
|
|
|
|
