新华字典 | 成语词典 | 诗词大全 | 文言文翻译 | 小学语文 | 本站手机版

  您的位置教案下载 >>高考复习教案 >>高考文言文阅读 >>
文言文翻译,语气要留意
作者:   上传者:tomacc  日期:20-09-13


文言文翻译,语气要留意

在文言文中,我们常见到一些表示某种语气的固定句式,掌握这些常见句式,有助于我们准确理解句意。比如2013年高考山东卷“其能凌岁寒而不易行者……盖亦若斯而已”一句中的“盖……”,是“大概……吧”的意思;重庆卷“名不可得而闻,身不可得而见,其惟江上之丈人乎?”一句中的“其……乎”,是“难道……吗”的意思;而天津卷“朋友之丧而若此,无乃过欤?”一句中的“无乃……欤”和湖南卷“今皆不及,而将军之众不过数千人,以此待敌,得无非计乎!”一句中的“得无……乎”,都是“恐怕……吧”的意思。在同一年的考卷中,各地不约而同考到这些固定句式,因此我们必须引起足够的重视。

表推测语气的固定句式大致有以下几种情况:

1.“得无(无乃)……乎”“得无……耶”,表推测语气,译为“恐怕(莫非、大概)……吧”。如果做细微比较的话,“无乃……乎”中肯定的语气更强烈些。如:《岳阳楼记》中“览物之情,得无异乎”,《晏子使楚》中“得无楚之水土使民善盗耶”,《触龙说赵太后》中“日食饮得无衰乎”,《季氏将发颛臾》中“求!无乃尔是过与”,都是这种用法。

2.“其……乎”“盖(殆)……”,表委婉的推测,译为“大概(或许)……吧”。如:《庄暴见孟子》中“王之好乐甚,则齐国其庶几乎”,《师说》中“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎”,《游褒禅山记》中“今言‘华’如‘华实’之‘华’者,盖音缪也”,《石钟山记》中“郦元之所见闻,殆与余同,而言之不详”,都是这种用法。

值得注意的是,“其……乎”除了表推测语气外,还可表反问、祈使等语气,翻译时要根据语境,灵活翻译。如《游褒禅山记》中的“其孰能讽之乎?”是“难道……吗”的反问语气,《伶官传序》中“尔其无忘乃父之志!”是“一定……”的祈使语气。



* 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传,版权归原作者所有,如有问题,请及时联系我们。
* 本站所有的数据都是本地下载,不可能出现不能下载,下载不成功时,请一直重试下载,如果一直不成功,可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明!
 会员中心
上传资料 资料求助
 站内搜索

   

 栏目推荐
  中考历届试卷
  高考历届试卷
  初中题库
  高中题库
 相关资料
新高考文言文阅读双文本对比专题训练
《昔者晋公子重耳出亡》阅读练习及答案(2023年全国乙卷高考题)
《凡战,若我众敌寡》《唐太宗李卫公问对》阅读练习及答案(2023年全国新高考Ⅱ卷)
《韩非子·难一》《孔丛子·答问》阅读练习及答案(2023年新高考全国I卷题)
《周尧卿,字子余》阅读练习及答案(2023年全国甲卷高考题)
高考文言文答题策略指导
高中语文教材常见古今异义词汇总(90例)
部编版和旧版高中语文课内古文化常识汇编
高考文言文中古代文化常识背诵清单
高考文言文阅读复习:一词多义选择题训练
山东省各地市2023届高三二模文言文阅读汇编
高考文言文阅读之文化常识知识汇编
2023年上海市各区高三二模文言文汇编
文言文通假字大全(266个)
高考文言文复习:最常见的310古文字
高考文言文复习:传记篇(针对一、二模精选题)
高中语文课内文言词组大全(带例句)
高考文言文七大特殊句式复习
高中文言文虚词破译四法及常见文言文虚词介绍
新高考语文文言文阅读满分答题指导
高考史传类文言文阅读指导(含历届真题分析)
高考文言文复习:《古代文化常识之选官制度和居丧制度》教学设计
2023年全国各地高三一模试题文言文阅读汇编
高中文言文复习:文言虚词中的语气词
文言文常考实词40个
杜牧《投知己书》阅读练习及答案(2022年天津市高考题)
​山东省各地2023届高三上期末考试分类汇编:文言文阅读
高考文言文阅读专练:《战国策》
高考文言文复习备考:古代文化常识之称谓教学设计
2022年全国各地高考语文试卷分类汇编:文言文阅读
高中文言文高频词总结
文言近义词归类举隅
高考文言18个虚词并例句
高中文言文之综合训练ppt课件
高考文言文新题型之课内外词语推断指导
2023届高考复习:文言文断句专练30题
高中文言实词的推断方法
人物传记类文言文常用词语归
统编教材课本文言字词梳理(一)
2023年高考一轮复习文言文阅读专练:人物传记系列
高中文言常见句式知识清单
2023届高考专题复习学案:文言文断句
2022届高考语文第一轮复习讲练学案之文言文阅读专题
《论语》《孟子》《大学》文言复习
《汉书·贾谊传》阅读练习及答案(2022年北京市高考题)

   版权所有 我爱语文网   浙ICP备05019169号-2   公安备案号 :33038102330569